отметка

1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal

2) Computers: check mark, score

3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry

4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in

5) Medicine: symptom sign

6) American: grade (в школе), rate (в школе)

7) Military: (пробоин) marking, (пробоин) notch, (пробоин) sign, target marking

8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark

9) Chemistry: flagging

10) Construction: datum mark, bench

11) Mathematics: datum (pl. data), star

12) Railway term: counter line

13) Law: notation

14) Accounting: check (в документе; англ. tick)

15) Architecture: mark (высотная)

16) Hydrography: elevation

17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)

18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)

19) Forestry: beacon

20) Metallurgy: indication

21) Polygraphy: jigger, marginal

22) Psychology: entry

23) Telecommunications: marker pip

24) Topography: spot level

25) Information technology: label, scope

26) Oil: subsea depth, point, tag

27) Astronautics: bang, blip, pip

28) Business: registration, tally

29) Drilling: datum, gauge mark, note, peg, sight, sign, spotting

30) Polymers: label (на образцах, изделиях)

31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark

32) Robots: gage mark

33) leg.N.P. grade (in education)

34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum

35) Security: stamp

36) Billiards: spot

37) Aluminium industry: (высотная) elevation

38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора)